皮膚科 劉權毅醫師

【世界日報】 2013年8月3日-- 為了愛美，什麼偏方都願意嘗試。紐約市一些豪華美容院最近就引入了日本傳統的雀屎敷面術，採用進口的亞洲夜鶯糞便與米糠混合，雖然使用的是鳥糞便，但並不便宜，每「劑」180元（約合台幣5,392元）。

每月大約有100名男士和女士到曼哈坦五大道的護膚美容院「Shizuka New York」，接受這種療法。美聯社發自紐約的報導說，據傳這種流行於古代日本藝妓界的保養方法，是利用雀糞裡的酵素，溫和地去除皮膚上的角質，保持臉部柔軟光滑。

美容院的日裔老闆靜香．伯恩斯坦(Shizuka Bernstein)提供這項服務已差不多五年，她稱之為「藝妓美容術」(Geisha Facial)。靜香的這種美容術是學自母親。她說：「我想把日本的美容秘訣帶到美國。」

雖然使用雀糞來美容，在美國比較少見，但在日本並非秘密，17世紀時，日本的優伶和藝妓首先採用。

新墨西哥州聖塔費(Santa Fe)的美容院「Ten Thousand Waves health」的老闆克勞克(Duke Klauck)說：「這就難怪日本老婆婆幾乎個個膚色美麗。」這家美容院也提供夜鶯糞美容，每次129元。
在最近一個下午，馬利．三好(Mari Miyoshi)抵達六樓的「Shizuka New York」，初嘗這種美容方法。這位35歲的職業治療師，斜倚在一張桌子上，在山茶花、薰衣草和玫瑰的香氣中放鬆，她說：「我是個有很大壓力的紐約客。」
一開始是用蒸汽打開毛孔和軟化皮膚，塗上臉霜，然後就是靜香所說的「夜鶯部分」。她倒出奶油色的雀糞，烘乾和磨細，放入碗中混合米糠。她用一把毛刷這些混合物塗敷在三好的臉上，並揉搓她的手。

它的氣味難聞嗎？三好說：「嗯，像烤飯。」

大約五分鐘後，她使用泡沫潔面乳清潔三好的臉，再用溫暖、潮濕、及有薰衣草和天竺葵精華的毛巾覆蓋。最後，敷上綠茶膠原蛋白面膜。之後，三好臉部充滿光澤。
曼哈坦美容皮膚科醫生米雪兒．格林 (Michele Green)說，雖然夜鶯糞「確實有一定的回復青春效果，但我認為它的作用，跟在藥房買得到的杏霜或面膜沒有甚麼分別」。
許多人誤認為任何雀鳥的糞便、甚至白鴿的都有用。靜香說，只有夜鶯類的雀糞才可使用，因牠們吃種籽為生，製造出天然的酵素，即是活性成分。她說：「我們不會用中央公園的雀糞，因那裡的雀鳥吃垃圾。」

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8072416.shtml#ixzz2axhdCrql

本站文章版權所有，歡迎非商業性『部份』轉載（請勿全文轉載），轉載請註明作者姓名標示與出處，禁止更動內文，並提供有效的該篇文章超連結。